Trailer for Star Wars: Gobaith Newydd | Welsh Language Dub of Star Wars: A New Hope

Star Wars: Gobaith Newydd, the Welsh language dub of Star Wars: A New Hope, produced by Lucasfilm and Disney in collaboration with S4C and the Welsh Government via Creative Wales, is coming to S4C on Christmas Day, December 25th, 2026.

Star Wars: Gobaith Newydd — “Boed i’r Grym fod gyda chi!”

Bydd Star Wars: Gobaith Newydd yn cael darlledu ar S4C ar Ddydd Nadolig (25 Rhagfyr), gan ddod ag un o straeon mwyaf adnabyddus y sinema i gynulleidfaoedd Cymraeg ledled y wlad. Mae’r fersiwn Gymraeg o’r ffilm eiconig wedi’i chynhyrchu gan Lucasfilm a Disney mewn partneriaeth â S4C a Llywodraeth Cymru drwy Cymru Greadigol.

The iconic film comes to S4C on Christmas Day (25 December), bringing one of cinema’s most beloved stories to Welsh-speaking audiences across the country.