The official site have released an article informing you how to unlock The Secret Apprentice from Soulcaliber IV (applicable to either format).
This feat takes some doing (especially with Yoda) as you have to use the respective Star Wars character in your game, but the rewards are apparantly well worth it.
Check out the full story (including the hints and tips) by clicking below.